Цены на сезон 2011-2012 года

(в EURO, вкл. все налоги)

Ценовая группа I: Joutsenkartano 1,2,3,4
Ценовая группа II: Временно не используется
Ценовая группа III: Joutsenkartano 5,6,7

Дополнительные цены и услуги

• За оформление заказа-15 евро/ заказ
• Обязательная уборка виллы по окончанию срока проживания: 75 / 85 евро (в зависимости от размера виллы). ент Возможная альтернатива: клиент сам производит предварительную уборку, см. п.4 ниже, при этом стоимость инспекционной проверки и финишной уборки составит лишь 35 евро. Такая альтернатива возможна лишь для коротких периодов пребывания (1-2 ночи).
• Дополнительная уборка при необходимости (отдельный заказ): 60 евро/час
• Постельное белье и полотенца - 12 евро/комплект (если требуется в застеленном виде, то 20 евро/комплект).
• Есть возможность заказать, например, услуги массажа и педикюр прямо на виллу (отдельный заказ по телефону).

Вышеобозначенные услуги не входят в стоимость аренды и оплачиваются отдельно согласно прейскуранту цен и услуг.

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ И АРЕНДЫ В "ЛУКСУСЛОМАТ"

Услуги бронирования жилья и аннулирования заказа Луксусломат производятся на нижеперечисленных условиях. Условия вступают в силу для обеих сторон после получения заказа от клиента.

1. БРОНИРОВАНИЕ И ОПЛАТА
Заказ вступает в силу с момента бронирования независимо от того, сделан заказ по телефону или письменно. За услуги бронирования взимается плата 15 евро. Клиент принимает общие условия оплаты Луксусломат. При получении клиентом ключа обязательно предъявление удостоверения личности и доказательство произведенной оплаты Луксусломат.

2. АННУЛИРОВАНИЕ ЗАКАЗА
Об аннулировании заказа клиент обязан сообщить в Луксусломат. Плата за аннулирование заказа составляет минимум 80 евро. Если отмена заказа сделана более чем за 14 суток до дня бронирования,у клиента есть право получить от Луксусломат заплаченную сумму назад, уменьшенную на 80 евро на расходы по оформлению аннулирования. При аннулировании заказа менее чем за 14 суток произведенная клиентом оплата не возвращается, если вилла не будет арендована другим лицом на этот же срок. В случае пожелания клиента поменять виллу, с клиента взимается плата обмена 40 евро. При изменении времени отпуска взимается плата за изменение 40 евро. Во всех остальных случаях действуют ранее указанные правила аннулирования заказа.

3. ПРАВО ЛУКСУСЛОМАТ АННУЛИРОВАТЬ ЗАКАЗ
В случае форс-мажорных обстоятельств или личных обстоятельств владельцев Луксусломат, Луксусломат имеет право расторгнуть договор, о чем обязан сообщить клиенту по возможности быстрее. В этом случае клиенту дано право получить назад всю оплаченную сумму. Луксусломат имеет право аннулировать заказ в случае невыполнения клиентом условий оплаты.

4. ПЕРЕДАЧА КЛЮЧА И УБОРКА
Получение (передача) ключа происходит круглосуточно на АЗС "St1 Patalahti" (на дороге Ямся - Ювяскюля). Виллу можно занимать в день приезда после 17.00 и сдать в день отьезда до 14.00. Уборку виллы во время проживания клиент обеспечивает сам. В это входит: вынос мусора, мойка посуды и опорожнение посудомоечной машины, уборка полов пылесосом, удаление грязи и пятен, расставление мебели др.предметов по местам, складывание постельного белья и арендованных салфеток/полотенец в корзину для стирки, а также размещение др. арендованных предметов на столе в кухне.
Уборку во время проживания можно заказать в Луксусломат, если не хотите проводить ее сами. Стоимость такой уборки - 60евро/час. Если пребывание клиента короткое (1-2 ночи), то он может сдать виллу, сделав уборку самостоятельно по вышеперечисленным процедурам. В этом случае стоимость визита инспектора и соотвующей финишной уборки будет для клиента лишь 35 евро. Во всех остальных случаях (при длительности пребывания более 2 суток) взимается обязательная плата за полную уборку (75/85 евро в зависимости от размера виллы).Предполагается, что , когда клиент покидает виллу, она оставляется в нормальном состоянии- сама вилла, все принадлежности и мебель целые и чистые, на своих местах и возможные следы пребывания (рвота и т.п.) удалены. Двор, терраса и все находящееся здесь оснащение также должны быть чистыми. Если по окончании срока пребывания чистота виллы не соответствует вышеупомянутым требованиям и Луксусломат вынуждена дополнительно приводить виллу и прилегающую территорию в надлежащий вид перед приездом следующего клиента, то задним числом взимается плата за дополнительно затраченное время из расчета 60 евро/час. Аренда постельного белья и полотенец - 12 евро/комплект (если требуется в застеленном виде, то 20 евро/комплект). . При потере ключа взимаются фактические расходы на замену замка. За вынужденное открытие дверей с 08.00 до 20.00 взимается 30 евро, в другое время- 60 евро. Ключи возвращаются на АЗС "St1 Patalahti", если заранее не обговорены другие условия возврата.

5. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
Клиент несет ответственность за все движимое имущество, находящееся на вилле, на время аренды. Клиент обязан возместить Луксусломат весь ущерб, причиненнный вилле и ее движимому имуществу.

6. КОЛИЧЕСТВО ОТДЫХАЮЩИХ
На вилле не может находиться больше человек, чем указано в рекламном проспекте для данной виллы. За каждого дополнительного отдыхающего взимается плата- 20 евро/чел (старше 6 лет). Виллы Йоутсенкартано1 (Лянсихуипунтие 18А) , 2 (Лянсихуипунтие 18В), 3 (Лянсихуипунтие 20А) и 4 (Лянсихуипунтие 20В) расчитаны на 6 чел., а виллы Йоутсенкартано 5 (Ауринкокуя 2) и 6 (Ауринкокуя 4)- на 8 чел. Проживание в палатках, трейлерах, машинах на территории участка без разрешения Луксусломат запрещено.

7. ПРЕТЕНЗИИ
Все касающиеся бронирования и пребывания претензии сразу рассматриваются в Луксусломат. Бланк рекламации есть на виллах. Его можно оставить на вилле или отправить по адресу Luksuslomat, Kokkokallionkatu 5 D 73, 15170 Lahti, tel.+358-40-487 000 9.

8. КУРЕНИЕ И ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Внутри вилл курение запрещено. За незаконное курение во внутренних помещениях взимается плата на проведение проветривания- 150 евро. Привоз домашних животных на виллы запрещен,кроме виллы Йоутсенкартано 2, на которой можно отдыхать вместе со своими домашними любимцами. За незаконный привоз животных взимается длполнительная плата-60евро/животное/сут.
Луксусломат не несет ответственности за возникшие у клиентов аллергические и т.п. проблемы, возникшие вследствии незаконного курения или пыли животных.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НАСЛАДИТЬСЯ ОТПУСКОМ ОТ ЛУКСУСЛОМАТ!